Steinberg News 2021

NEW DESIGNS FOR YOUR INDIVIDUAL STYLE Eine intensive, kreative Schaﬀenszeit liegt bei Steinberg hinter uns – nun freue ich mich, Ihnen in diesem Kata- log unsere zahlreichen Neuheiten fürs Bad vorzustellen: Unsere smarte, vollelektronische Armaturenserie iFlow haben wir für Sie weitergedacht und in sechs neuen, zeitlosen Designs aufgelegt – neben Chrom auch in tief- schwarzem Matt Black. Thema Oberﬂächenveredelungen: Wir bieten ab so- After a most intense and creative time at Steinberg I am now pleased to present this catalogue with many new, fetching products for your bathroom: We put our fort einige unserer schönsten Armaturen zusätzlich iFlow smart digital mixers to the next level and release in Rosé Gold und Matt Black an – die Wirkung ist six new, timeless designs – besides Chrome also in jet außergewöhnlich, lassen Sie sich überraschen! Auch bei black Matt Black. unserer exklusiven Home-Spa Serie Sensual Rain ﬁnden sich die neuen Oberﬂächen wieder. So lassen sich alle As to ﬁnishes, some of our most beautiful mixer taps Steinberg Armaturen serienübergreifend und ganz nach are from now on also available in Rose Gold and Matt Ihrem persönlichen Stil miteinander kombinieren. Black – with striking eﬀect, you'll be surprised … Our exclusive Sensual Rain home spa series too feature the Abschließend möchte ich Ihnen noch unsere neuen new ﬁnishes. So all Steinberg mixers can be matched Steinberg Konﬁgurator empfehlen: Mit ihm werden Sie across series and to ﬁt your personal style. unsere Produkte aus einer gänzlich ungewohnten, span- nenden Perspektive erleben – versprochen! Last but not least I would like to recommend our new Steinberg Conﬁgurator: They will make you see our pro- ducts from a completely new, exciting perspective – I promise. Lassen Sie sich inspirieren | Get inspired. Herzlich Ihr | Sincerely yours, Marcus Löhnert

ROSE GOLD – THE NEW EXTRAVAGANCE Modern, luxuriös, elegant – eine Armatur in Rosé Gold zieht alle Blicke auf sich. Die hochglänzende Oberﬂächenveredelung besitzt eine auﬀallende Brillanz und ein großes Farbspektrum. Der warme Rosé-Farbton lässt sich zu den unterschiedlichs- ten Materialien kombinieren wie Marmor, Holz oder Granit und verleiht neutralen Farben wie Weiß, Grau und Schwarz moder- ne Eleganz. Modern, luxurious, elegant – a mixer tap in Rose Gold draws all attention. The high-gloss ﬁnish has a striking brilliance, pro- ducing a wide colour spectrum of reﬂexions. The warm rose tone perfectly combines with materials such diverse as mar- ble, wood or granite, and lends neutral white, grey and black tones modern elegance. 9

NEW LOOK FOR A CLASSIC Kraft und Dynamik in zartem Rosé Gold – die mit einem Designpreis ausgezeich- nete Waschtischarmatur des Produktde- signers Jochen Schmiddem überzeugt mit neuer Oberﬂächenveredelung. Neben der außergewöhnlichen Ästhetik sorgt die spezielle PVD-Beschichtung für hervorra- gende Eigenschaften, wie extreme Wider- standsfähigkeit und Langlebigkeit. Power and zing in delicate Rose Gold: the award winning basin mixer tap created for Steinberg by Berlin-based product designer Jochen Schmiddem now comes restyled – with the new Rose Gold ﬁnish. Besides the extravagant look the special PVD coating provides also excellent surface properties, such as high resistance and extra long durability. 260 1162 RG Freistehende Wannen-Armatur | Free standing bath mixer 100 4133 3 RG Unterputzthermostat | Concealed thermostatic mixer 10 ROSE GOLD SERIES 260

V I R T U A L . I N S P I R I N G . I N D I V I D U A L . DIE V.I.P. ARMATUREN-BERATUNG VON STEINBERG THE PREMIUM MIXER TAP GUIDE BY STEINBERG Wir laden Sie auf einen virtuellen Rundgang in unseren Take a virtual tour around our exclusive 3-D exklu siven 3D-Showroom ein. Lassen Sie sich von unserem showroom. Get inspired by our dream bathroom traumhaft schönen Badezimmer inspirieren und werden Sie and go creative: Our new 3-D conﬁgurator assists selber kreativ: Unser neuer 3D-Konﬁgurator hilft Ihnen bei you in selecting and planning your individual mixer der Auswahl und Planung Ihrer individuellen Armaturen- tap solution for basin, bath and shower. Lösung für Waschtisch, Wanne und Duschbereich. www.steinberg-armaturen.de/en/conﬁgurator www.steinberg-armaturen.de/konﬁgurator 12

250 1162 RG Freistehende Wannen-Armatur | Free standing bath mixer AUSGEWÄHLTE STEINBERG DESIGNS NEU INTERPRETIERT ASSORTED STEINBERG DESIGN RESTYLED Die Armaturen-Oberﬂächenveredlung Rosé Gold lässt sich serien- The Rose Gold ﬁnish can be combined across mixer tap series and per- übergreifend kombinieren und mit unseren stilvollen Accessoires in fectly complemented with our stylish Rose Gold accessories. Paired with Rosé Gold perfekt ergänzen. Im Zusammenspiel mit warmen Holztö- warm wood tones or cool marble it brings an interesting, modern look nen oder kühlem Marmor ergibt das einen spannenden, modernen to your bathroom. Look im Badezimmer. 16 ROSE GOLD SERIES 250

100 1162 RG Freistehende Wannen-Armatur | Free standing bath mixer Abgerundete Elemente, ﬂießende Linienführung und eine glänzen- Rounded shapes, ﬂowing contours and a shiny ﬁnish in warm, iridescent de Oberﬂäche in warm changierendem Rosé Gold – das Design der Rose Gold – the timelessly beautiful body and colour design makes Se- Armaturenserie 100 besticht durch zeitlos schöne Formensprache ries 100 mixer taps so compelling. Combined with cool marble and neu- und moderne Farbgebung. In Kombination zu kühlem Marmor und tral black & white they give an impression of upmost elegance. neutralem Schwarz-Weiß ist die Wirkung von hoher Eleganz ge- prägt. 18 ROSE GOLD SERIES 100

DESIGN FOCUS: MATT BLACK Armaturen in mattem Tiefschwarz sind ein klares De- sign-Statement im Bad. Sie wirken modern, cool und edel und wissen mit ihrer unvergleichlich schönen, eben- mäßigen Haptik zu überzeugen. Ihre glatte und zugleich matte Oberﬂäche reﬂektiert sanft das Licht und bildet eine gelungene Kombination mit hellem Holz und Natur- steinen. Make a design statement in your bathroom – with mixer taps in matt jet black. They not only look modern, cool and exquisite but also have a unique, even, pleasing feel to the touch. Their smooth yet matt ﬁnish softly reﬂects the light and perfectly complement bright wood tones and natural stone. 20 MATT BLACK SERIES 250

The parents' bathroom WELL-BEING OASIS FOR MINIMALISTS Konsequent und mit viel Gespür für Design und Qualität hat Corinna-Jana von LOOKS LIKE COJA die Bäder ihres Hauses gestaltet. Clean Chic at its best – so könnte man das ge- lungene Gesamtkonzept ihres Hauses und der dazu gehörenden Bäder beschreiben. Licht- durchﬂutete Räume, viel Weiß und warme Beigetöne sind für sie die perfekte Basis für ihren dezent-eleganten Einrichtungsstil. Corinna-Jana of LOOKS LIKE COJA has ﬁtted out the bathrooms in her home to look consistent – with a keen sense for design and quality. Clean Chic at its best – this describes the felicitous overall concept of Corinna-Jana's home and bathrooms to the point. Bright rooms, with much white and warm beige tones are the perfect theme for her subtle-elegant interior design style. 27

135 1854 3 Waschtisch-Wand-Einhebelmischer | Wall mounted single lever basin mixer DIE ÄSTHETIK DES EINFACHEN Im Elternbadezimmer hat sich Corinna- Jana ganz bewusst für zeitlose Steinﬂiesen in einem hellen Naturton entschieden. Die großﬂächigen, strukturierten Fliesen sind nicht nur einfach zu pﬂegen, sondern bil- den auch einen stilvollen Kontrast zu den glänzend-weißen Oberﬂächen von Wasch- tisch und Badewanne. THE AESTHETIC OF THE SIMPLE For the parents' bathroom Corinna-Jana purposefully decided on timeless stone tiles in a bright natural tone. The large, structured tiles are not only easy to clean but also produce a stylish contrast to the glossy white surfaces of basin and bath. About Corinna-Jana, ihr Mann und der 6-jährige Sohn Tom Louis wohnen in einem großen, lichtdurchﬂuteten Haus mit viel Atmosphäre und Liebe zum Detail. Die studierte Betriebswirtschaftlerin und Wirtschafts- ingenieurin ist Gründerin und kreativer Kopf hinter dem Blog looks-like-coja. Seit 2014 präsentiert sie dort eine gelungene Mischung aus Mode-, Lifestyle- & Interior-Themen. EINFAMILIENHAUS MIT ELTERN-, KINDER- UND GÄSTEBAD IN BADEN-WÜRTTEMBERG BEWOHNER: CORINNA-JANA (34) MIT MANN UND SOHN TOM LOUIS (6) DETACHED HOUSE WITH PARENTS’, CHILDREN’S AND GUEST BATHROOMS IN BADEN-WÜRTTEMBERG RESIDENTS: CORINNA-JANA (34) WITH HUSBAND AND SON TOM-LOUIS (6) Corinna-Jana, her husband and her 6-year-old son Tom Louis live in a large, light-ﬂooded house with a lot of at- mosphere and attention to detail. The graduated busi- ness economist and industrial engineer is the founder of and creative brain behind the looks-like-coja blog. Since 2014 she has been presenting a successful mixture of fashion, lifestyle and interior topics there. 28

The parents' bathroom 160 2400 4-Loch Wannenrand-Armatur | 4-hole deck mounted bath mixer Elegante Eyecatcher im ansonsten schlichten Ambiente: Zwei perfekt aufeinander abgestimmte Waschtisch- und Wannen- Armaturen in Chrom. „Ich bin sehr eigen was Einrichtung angeht, deshalb setze ich auf hohe, nachhaltige Qualität und zeitlose Optik.“ Ihre wenigen, aber ausgewählten Accessoires – wie edle Seifenspender, Badhocker, Vasen und Kerzenhalter – fügen sich harmonisch ins Gesamtbild ein und werten es dezent auf. Elegant eye-catchers in an otherwise reduced ambience: two perfectly matched basin and bath mixer taps in chrome. 'I'm very speciﬁc about furniture, that's why I'm committed to high, sustainable quality and timeless looks.' Her few but well selected accessories – such as elegant soap dispensers, bathroom stools, vases and candle holders – harmoniously blend with the overall picture and elegantly complement it. 29

MINIMALISMUS MIT PERSÖNLICHKEIT „Ich halte nichts von unüberlegten Käufen und kurzfristigen Modetrends.“ Für die erfolgreiche Bloggerin ist das Zuhau- se ein Spiegel der eigenen Identität: Es zeigt dem Besucher, welche Art Mensch dort wohnt. Aus diesem Grund überlegt sie sich genau, welche neue Errungenschaft und welcher De- sign-Klassiker in ihr Zuhause einziehen darf und welche nicht. MINIMALISM WITH PERSONALITY 'I don't believe in hasty purchases and short-lived fashion trends.' To the successful blogger Corinna-Jana her home is a mirror of her identity: It shows the visitor what kind of person lives there. This is why she ponders which new piece and which design classic may move into her home – and which not. Colourconcept Corinna-Janas Farbkonzept geht klar auf: Als Basis dient die Farbpalette von Weiß zu Beige, angereichert wird sie mit Accessoires und Deko-Elementen aus derselben Farbfamilie. Corinna-Jana's colour concept clearly works: The main theme is in white to beige, supplemented by accessories and decor elements from the same palette.

DAS HAT STIL Corinna-Jana hat getreu ihrem Gesamt- konzept auch im hellen Kinderbad auf die Farben Weiß-Beige als Basis gesetzt. Allerdings wird ihr Konzept hier mit modernen Bad-Accessoires in mattem Schwarz ergänzt: Badhocker, Handtuchhalter und Regal bieten eine ideale Bühne für edle Stillleben-Arran- gements. „Das wirkt nicht nur elegant und pur, sondern ist auch ein echter Frischekick!“ Und die Badarmaturen? Die hat sie, wie auch im Elternbad, aus zwei verschiedenen Serien gekonnt miteinander kombiniert. Wichtig dabei: Oberﬂächen und Formensprache soll- ten harmonieren. THIS IS STYLE True to her overall concept, Corinna- Jana has also employed the white and beige theme in the bright children's bathroom. By contrast, her concept here is complemented by modern bathroom accessories in matt black: Bath stools, towel rails and shelve pro- vide an ideal stage for sophisticated still life arrangements. 'This not only looks elegant and pure, but is also a real freshness kick!' And the mixer taps? These are aptly matched from two diﬀerent series, as in the parents' bathroom too. Impor- tant: Surfaces and design idiom should harmonise. The children's bathroom Kinderbad MODERN BLACK AND WHITE STATEMENT 160 2243 3 Brause-Einhebelmischer Single lever shower mixer 135 1600 Brausegarnitur Shower set 31

PERFECT MATCH: Kunst IM BADEZIMMER ART IN THE BATHROOM „Kunst ist in unserem Zuhause allgegenwärtig und auch im Bad ein Muss“, erklärt Corinna-Jana und verweist auf ihre beeindruckenden Kunstwerke der Malerin Petra Lorch. Dabei sollten bei der Bildaus- wahl die Farbnuancen möglichst aus einer Farbfa- milie stammen. So lassen sich Fotograﬁen mit Kalligraﬁe-Postern und abstrakte Kunst mit Naturmo- tiven mischen. 'Art is everywhere in our home and also a must in the bathroom,' explains Corinna-Jana, referring to her impressive works of art by painter Petra Lorch. The works should be selected to employ colours from the same palette. This allows to mix photographs with cal- ligraphy posters, and abstract art with nature motifs. Dezente Farbtöne in hellen Beige-Nuancen bieten im Badezimmer die ideale Kulisse für dekorative Stilelemente wie Bilder, kontrastreiche Accessoires oder großblättrige Pﬂanzen. Dazu Badmöbel mit weißen, hochglänzenden Oberﬂächen kombinieren – sie reﬂektieren schön das Licht und lassen das Bad noch heller und größer erscheinen. Subtle shades of light beige in the bathroom oﬀer an ideal backdrop for decorative style elements such as pictures, contrasting accessories or large-leaved plants. Moreover, combine bathroom furniture with white, high-gloss surfaces – they beautifully reﬂect the light and make the bathroom look still brighter and ampler.

PURE ELEGANCE IN MATT BLACK Eine Armatur, die gekonnt eckige Formen und Kanten mit geschwungenen Elementen vereint. Eine Auslaufform, die ein einzigartig schönes, natürlich ﬂießendes Strahlbild erzeugt. Und schließ- lich sanfte Lichtreﬂexe, die auf mattschwarzer Ober- ﬂäche schimmern – die Armaturenserie 135 be- sticht durch pure Eleganz und Anmut. A mixer tap that ably pairs angular shapes and edges with curved elements. A spout geomet- ry that produces a uniquely beautiful, naturally flowing spray pattern. And finally, soft reflexions of light shimmering on a matt black surface – pure class and elegance that makes Series 135 so com- pelling. 135 1814 3 S Waschtisch-Wand-Einhebelmischer | Wall mounted single lever basin mixer 34 MATT BLACK SERIES 135

Gruenderzeit THE MOST BEAUTIFUL OF TWO WORLDS: CLASSIC MEETS MODERN Gründerzeithaus im klassizistischen Stil Late 19th-century Gründerzeit house in classicist style VIEL GEFÜHL FÜR STILEPOCHEN Mit viel Eigenleistung und Liebe zum Detail haben sich Izabella und Lennart ihren Traum vom eigenen Heim erfüllt: ein Gründerzeithaus aus dem Jahr 1870, das historische Elemente mit modernem Komfort perfekt verbindet. Dafür machten sie aus zwei Wohnungen wieder eine, entfernten so manche Wand und bauten alles mit viel Stilgefühl denkmalgerecht um. GOOD SENSE OF HISTORICAL STYLES Izabella and Lennart fulﬁlled their dream of living in their own home, putting in a great deal of personal eﬀort and love for detail: a Gründerzeit house from 1870 that pairs historical elements with modern comforts. They remerged two apartments into one, removed the one @gruenderzeit_zeit or other wall and remodelled everything with good sense of style. 39

Project STYLISH IN EVERY DETAIL DAS BAD WIRD ZUM WOHLFÜHLORT Aus einem winzigen, dunklen Bad mit kleiner Fensterluke wur- de ein großzügiger, heller Raum: „Durch die Wiederherstellung der alten Fensteröﬀnung und das Entfernen der Wand zur ehe- maligen Küche haben wir ein lichtdurchﬂutetes Badezimmer mit zwei großen Fenstern geschaﬀen“, erklärt Izabella das Kon- zept. Die Planung des Bads haben sie selbst übernommen, die Umsetzung, wie Installation und Fliesenlegen, haben sie lieber Proﬁs überlassen. THE BATHROOM BECOMING A PLACE OF WELL-BEING A tiny, dark bathroom with a small window hatch became a spa- cious, bright room. 'We restored the old window opening and removed the wall to the former kitchen to create a light-ﬂooded bathroom with two large windows', Izabella explains their con- cept. Having done the bathroom planning on their own, they left reconstruction itself, like installation and tiling, to the pros. FACTS HERAUSFORDERUNG FUSSBODENHEIZUNG: Das stufenlose Bad war im Aufbau durch den Flur begrenzt, die Handwerker haben dennoch eine Lösung gefunden. CHALLENGE: UNDERFLOOR HEATING. Renovation of the step free bathroom had been limited by the hallway, but the craftsmen nevert- heless found a solution.

Be unique. Auch im Bad hat das stilbewusste Paar denkmal- The style conscious couple have installed vintage gerechte Fenster und alte Türen eingebaut, die windows and doors matching the building's histo- den Altbaucharakter des Hauses unterstreichen. rical ambience also in the bathroom. The combina- In Kombination zu den großﬂächigen Fliesen, der tion with large tiles, a semi-recessed freestanding halb freistehenden Badewanne und der modernen, bathtub and modern, puristic furnishings creates puristischen Einrichtung entsteht ein spannender an exciting contrast between old building romantic Kontrast aus Altbauromantik und Moderne. and modern. 41

Moodboard „Im Bad legen wir großen Wert auf Aufgeräumtheit“, erzählt Izabella, „deshalb verstauen wir die täglichen Dinge im großen Waschtischunterschrank, alles Übrige ﬁndet im Flurschrank Platz.“ Gemütlichkeit erzeugen gewebte Teppiche, der hand- geschnitzte Holzhocker, die Wäschekörbe aus Jute und selbst- gesammelte Muscheln von der nahen Küste. 'Our bathroom must be ﬁrst of all neat and tidy' says Izabella, 'so we stow everyday items in the large vanity unit, everything else is stored in the hallway cabinet.' Woven carpets, a hand carved wooden stool, jute laundry baskets and shells collected on the nearby coast lend the place some cosiness. “ NATÜRLICHE MATERIALIEN SCHAFFEN EINE BEHAGLICHE ATMOSPHÄRE. NATURAL MATERIALS MAKE A COSY ATMOSPHERE. " 44

Inspirations A BATHROOM TO ENJOY EVERY DAY Mit schönen Details wird das Alltägliche für Izabella zum Lieblingsmoment. Kerzen und Pﬂanzen sind daher ein Must-have im Badezimmer: Die Pﬂanzen geben dem geﬂiesten Raum eine lebendige Wirkung, Kerzen sorgen bei einem warmen Bad für Behaglichkeit. Beautiful details transform daily routines into Izabella's favourite moments. So candles and plants are her bathroom must-haves: Plants add life to the tiled room, and candles make a warm bath still more relaxing. About EHEMALIGES OFFIZIERSHAUS AUS DEM JAHR 1870 WOHNFLÄCHE: CA. 150 M2 FORMER OFFICER'S HOUSE FROM 1870 LIVING SPACE: APPROX. 150 SQUARE METRES ORT: NORDDEUTSCHE KLEINSTADT AM MEER LOCATION: SMALL TOWN BY THE SEA IN NORTHERN GERMANY BEWOHNER: IZABELLA & LENNART RESIDENTS: IZABELLA AND LENNART 45

100 1686 S Regenbrause, ø 250 mm x 8 mm Rain shower head, dia. 250 mm x 8 mm EDEL UND MATT Mit den Armaturen in Matt Black setzt das Paar ein klares, modernes State- ment in seinem Bad. Für die hochwertige Verarbeitung und die angenehme Haptik der Armaturenserie 100 haben sie sich beide sofort begeistert. MATT & EXQUISITE The couple makes a clear, modern style statement in their bathroom – with mixer taps in Matt Black. Mixer tap series' 100 high-grade engineering and pleasant feel to the touch immediately appealed to both of them. 100 4133 3 S Unterputzthermostat Concealed thermostatic mixer Upgrade with PUSHTRONIC BEDIENKOMFORT JETZT AUCH IN MATT BLACK PUSHTRONIC SMART CONTROL NOW ALSO IN MATT BLACK 46 100 1670 S Handbrausegarnitur Hand shower set PURER LOOK Bei Dusche und Waschtisch ﬁel die Wahl auf Unterputzarmaturen: sie verleihen dem Raum eine ruhige Atmosphäre. CLEAN LOOK They opted for concealed mixers for shower and washbasin, as they give the room a neat atmosphere. PUSH TRONIC 390 2221 S Unterputz-Einhebelmischer Concealed single lever

Contrast 100 1814 3 S Waschtisch-Wand-Einhebelmischer Wall mounted single lever basin mixer MIT GEGENSÄTZEN SPIELEN In Izabellas und Lennarts Haus dominieren die Farben Schwarz, Weiß und Grau den Gesamteindruck, so auch im Badezimmer: Hier bilden die mattschwarzen Armaturen am Waschtisch einen schönen Kontrast zur weißen Marmorﬂäche und Keramik. Bei Dusche und Badewanne ergänzen die Ar- maturen elegant die großformatigen, hellgrauen Steinﬂiesen. PLAYING WITH OPPOSITES Black, white and grey dominate the colour layout in Izabella and Lennart's home, including in the bathroom: The basin mixer taps in Matt Black beautifully contrast with the white marble top and ceramic. The bath and shower mixer taps elegantly complement the large, light grey stone tiles. 49 @gruenderzeit_zeit

f i r s t c l a s s a l l ov e r t h e wo r l d MARINA ONE ***** SINGAPORE MARINA BAY ***** SINGAPORE DUO RESIDENCE ***** SINGAPORE Kameha Grand Hotel ***** Bonn, Germany LA MAISON CHAMPS-ELYSÉES ***** PARIS, FRANCE Hotel Les Roches Blanches ***** Cassis, FRANCE IFEN Hotel ***** AUSTRIA Giardino Mountain Hotel ***** St. Moritz, Swiss PARK HYATT HOTEL ***** HYDERABAD, INDIA MARRIOTT HOTEL ***** DOHA, QATAR Al Messila Resort & Spa ***** DOHA, QATAR Dusit Hotel Group ***** DOHA, QATAR Le Meridien ***** Doha, Qatar al WAKRA HOTEL BY TIVOLI ***** QATAR MARITIM HOTEL ***** MAURITIUS SEALINK GOLF RESORT ***** PAN THIENT, VIETNAM PUN HLAING LODGE ***** MYANMAR Hyatt House ***** Kuala Lumpur. Malaysia RADISSON SAS ***** DUBROVNIK, CROATIA AND MANY MORE . . .

T H E LU X U RY O F yo u r P E R S O N A L H O M E - S PA Warum in die Ferne schweifen, wenn sich ein erstklassiges Why travel far aﬁeld while a ﬁrst-class spa experience is waiting Spa-Erlebnis jeden Tag zu Hause genießen lässt? Beginnen Sie for you at home, every day? Start your perfect day in the shower – Ihren perfekten Tag unter der Dusche mit Armaturen der Serie with Sensual Rain mixers, shower heads and shower panels from Sensual Rain von Steinberg: Das moderne, elegante Design passt Steinberg: The modern, elegant design blends into any bathroom sich jedem Badambiente an und lässt sich serienübergreifend interior and matches mixers and accessories also from other miteinander kombinieren. Für Dusch-Highlights sorgen entspan- Steinberg series. Make your ultimate shower experience under nende Regenduschen und -paneele sowie der Bedienkomfort our relaxing rain shower heads and panels with smart comfort smarter Funktionen wie iFlow und Pushtronic. features like iFlow and Pushtronic. 55

E N J OY T H E S H OW E R e x p e r i e n c e Alle Steinberg Oberﬂächen zeichnen sich durch hohe Qualität und Langlebigkeit aus. Und auch die Pﬂege ist unkompliziert: mit einem sanften, neutralen Mittel reinigen und anschließend tro- ckenreiben. Unsere Kopfbrausen sind mit Easy Clean Funktion ausgestattet: dafür einfach nur regelmäßig mit den Fingern über die Düsen streichen – das verhindert Kalkablagerungen. All Steinberg ﬁnishes are of high quality and durability. Also clea- ning is easy: Rinse with a soft, neutral cleaner and wipe dry. Our overhead shower heads feature Easy Clean: Simply wipe your ﬁngers across the nozzles from time to time to avoid calciﬁcation. AU S F Ü H R U N G E N / V E R S I O N S 100 1687 200 mm CHROME MATT BLACK ROSE GOLD 100 1686 250 mm CHROME MATT BLACK BRUSHED NICKEL 100 1688 300 mm CHROME MATT BLACK ROSE GOLD 100 1689 400 mm CHROME 57

120 1686 Regenbrause | Rain shower head AU S F Ü H R U N G E N / V E R S I O N S 120 1686 300 x 300 mm CHROME MATT BLACK 120 1687 120 1688 120 1689 145 x 220 mm 200 x 300 mm 400 x 400 mm CHROME R E L A X I N G R A I N S H OW E R M O M E N T S Einfach mal den Alltag draußen lassen und sich ganz dem Wash oﬀ the daily grind and indulge in the magic moment – Moment hingeben – eine Dusche unter der Regenbrause schenkt a rain shower will give you a relaxing break, day after day. Ihnen Tag für Tag eine entspannte Auszeit. Bei Steinberg You may choose from a variety of dimensions and Stein- können Sie zwischen verschiedenen Designs und Größen wählen. berg designs. A matching shower arm allows both wall and Mit dem entsprechenden Brausearm ist sowohl eine Wand- als ceiling mounting. auch Deckenmontage möglich. 61

W E LCO M E to YO U R S PA OA S I S Willkommen zur Wellness-Behandlung: Nach einem vollen und großﬂächigen Regenguss verwöhnt Sie ein kräftiger, massierender Wasserschwall – oder mögen Sie es sanfter? Die Regenduschen überzeugen mit verschiedenen Strahl- arten, zeitlosem Design und viel Komfort. An die Wand montiert fügen sie sich in fast jedes Badezimmer ein. Welcome to your spa treatment: After a full, wide rain cascade please your skin with a powerful massaging jet – or do you like it softer? Our rain shower heads and panels come with various spray modes, timeless design and many comfort features. Wall mounted they blend into almost every bathroom interior. 65

390 6412 Regenpaneel Rain shower panel AU S F Ü H R U N G E N / V E R S I O N S POLISHED BRUSHED STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL MATT BLACK R E F R E S H O R R E L A X ? Wie sieht Ihr Morgenritual aus? Bei unseren Regenpaneelen ent- scheiden Sie, nach welcher Dusche Sie sich gerade fühlen. Für ein abwechslungsreiches Duscherlebnis können Sie aus bis zu drei Strahlarten wählen: den vollen und großﬂächigen Regenguss, einen sanft-umhüllenden Duschregen sowie einen kräftig massie- renden Wasserstrahl. What is your morning ritual like? With our rain panels it's you who decides which shower mode answers your mood. You may choose between up to three spray modes for the perfect shower experience to match the moment: the intense wide shower jet; the soothing, enveloping shower rain; and the strong, massaging blade jet. 66

390 6620 Regenpaneel mit LED Rain shower panel with LED lights AU S F Ü H R U N G E N / V E R S I O N S POLISHED STAINLESS STEEL MATT BLACK S P OT O N FO R YO U R S E N S UA L H I G H L I G H T Lassen Sie sich beim Duschen nicht nur von einem weichen Was- Don't leave it just to the soothing shower rain to please you – serstrahl berieseln, sondern auch von sanften Lichtstrahlen – das let soft rays of light join in to do the same. It's pure luxury and ist Luxus und Entspannung pur für alle Sinne. Damit Ihre Regen- relaxation to your senses. To bath your rain shower in the most dusche im schönsten Licht erstrahlt, ﬁnden Sie bei uns Regen- beautiful light we have LED lighted rain panels on oﬀer – with up paneele mit bis zu 13 LED-Spots. to 13 LED spots. 67

i F L O W 3 9 0 1 8 1 6 S C o l o u r s : CHROME MATT BLACK Jetzt auch in Matt Black: smarter iFlow Bedienkomfort in edler, tiefschwarzer Hülle. Die neuen, vollelektronischen Waschtisch-Wandarmaturen verleihen jedem Bad ein cooles Upgrade. Durch einfache, intuitive Bedienung lässt sich die Wassertemperatur individuell einstellen. Besonderes Highlight: ein LED-Farbverlauf zeigt den Temperaturwechsel von Blue/ Cold zu Pink/Hot an. Now also in Matt Black: smart iFlow comfort features in elegant jet black outﬁt. The new digital wall mounted basin mixer taps make a cool upgrade for any bathroom. Water temperature preset and control is easy and intuitive. Special feature: Tem- perature change is indicated by LED colour gradient from Blue/Cold to Pink/Hot. 71

FÜR TECHNIK- UND DESIGNLIEBHABER Die vollelektronische Armaturenserie iFlow überzeugt mit reizvollen Leuchteﬀekten, hohem Bedienkomfort und puristischem Design in Chrom. Bei der Duscharmatur lassen sich über einen zweiten Regler die verschiedenen Brausearten einstellen. Ein Digitaldisplay zeigt die genaue Temperatur und Brauseart an. FOR TECH AND DESIGN LOVERS Fetching light eﬀects, smart comfort features and the puristic design in Chrome make iFlow digital mixer taps compelling. The iFlow shower mixer features a second control to switch between spray modes and a LED dis- play to show selected mode and exact temperature. 74 iFLOW

Guest Bathroom MAKEOVER Matt Black A CLASSY WELCOME IN MATT BLACK Das Gästebad ist die Visitenkarte jedes Hauses – hier sollen sich Ihre Gäste willkommen fühlen, hier soll sich der gute Ein- richtungsstil des Hauses widerspiegeln. Gut, dass Sie mit einem relativ geringen Aufwand Ihrem Gästebad einen ganz neuen Look verpassen können – so wird aus einem langweiligen kleinen Bad ein echter Hingucker. The guest bathroom is your home's visiting card – there your guests should feel welcomed, and it should mirror your entire ho- me's good decor style. How good that you can give your guest bathroom an entirely new look with fairly little eﬀort, turning a small, boring bathroom into a real eye-catcher. 79

PIMP YOUR Guest Bathroom RESTYLE WITH MATT BLACK Das kleine Gästebad ist perfekt dafür geeignet, um darin mit Farben, Formen und Designs zu experimentieren: Unsere neuen Armaturen in tiefschwarzem Matt Black geben weißer Keramik ein modernes Update und sorgen so für ein kontrastreiches Ambiente. The small guest bathroom is perfect for experimenting with colours, shapes and designs: Our new mixer taps in matt jet black give traditio- nal white ceramic a modern update and add contrasts to the bathroom ambience. o m s t B a t h r o G u e M A K E OV E R M a tt B l a c k 80 vorher / before BLACK & WHITE – A CLEAR COLOUR CONCEPT Ein klares Farbkonzept als Vorgabe hilft Ihnen, Ihr Gäste- bad stimmig einzurichten. Ergänzen Sie die Armatur mit passenden Accessoires wie Handtuchhalter, Haken und Bürsten- garnitur – ebenfalls in Matt Black. Das wirkt hochwertig und redu- ziert. Damit der Look nicht zu streng wirkt: Sorgen Sie für schöne Eyecatcher wie Pﬂanzen, Kerzen oder Beautyartikel. A clear colour concept is a helpful basis to keep your guest ba- throom decor consistent. Complement the mixer tap with matching accessories such as towel holder, hooks and a toilet brush set – also in Matt Black. This lends your bathroom a reduced, upscale look. To keep it however not too stark: Place some nice eye-catchers like plants, candles or beauty items here and there.

PIMP YOUR Guest Bathroom RESTYLE WITH ROSE GOLD Eine Armatur in Rosé Gold ist ein echtes Kombinationswunder: Sie passt sowohl farblich als auch stilistisch zu Oberﬂächen aus Marmor, Holz und Keramik und verleiht Ihrem Gästebad im Hand- umdrehen einen extravaganten Look. A mixer tap in Rose Gold is a combination miracle: It matches surfaces such diverse as marble, wood and ceramic in both colour and style, and lends your guest bathroom an extra- vagant look in a wink. o m s t B a t h r o G u e M A K E OV E R e G o l d R o s vorher / before STYLE CONCEPT: MODERN LUXURY Viel Licht, Spiegelﬂächen und ein cleanes, puristisches Am- biente sorgen selbst in einem kleinen Gästebad für eine großzügige Raumwirkung. Dabei ist es ideal, wenn Armatur und Badaccessoires genau aufeinander abgestimmt sind – das wirkt optisch aufgeräumt und schenkt Ihrem Bad zu- sätzlich Größe. Much light, mirror faces and a clean, puristic ambien- ce let even a small guest bathroom appear neat and ample. Ideally, mixer tap and bathroom accessories exactly match – this makes your bathroom look even more tidy and spacious. 85

KONTAKTE CONTACTS STEINBERG GmbH Schiess-Str. 30 40549 Düsseldorf, Germany Telefon: +49 (0) 211 520 249-0 Fax: +49 (0) 211 520 249-20 E-Mail: info@steinberg-armaturen.de Internet: www.steinberg-armaturen.de VERLEGER PUBLISHER STEINBERG GmbH, Düsseldorf, Germany Modelländerungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Artikel sind nicht maßstabsgerecht abgebildet. Nachdruck und fotomechanische, sowie elektronische Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Steinberg GmbH. Fotocredits: shutterstock.com stock.adobe.com @gruenderzeit_zeit @lookslikecoja, looks-like-coja.com Alle Rechte vorbehalten. Dezember 2021 STEINBERG GmbH, Düsseldorf, Germany Model changes and modifications, typographical errors and misprints reserved. Actual colours may vary. Articles are not shown in scale. Reprint and photomechanical and/or electronic reproduction – also in part – only with express consent of Steinberg GmbH. Fotocredits: shutterstock.com stock.adobe.com @gruenderzeit_zeit @lookslikecoja All rights reserved. December 2021